竞赛题目
自然地景的建筑

出题人

王维仁
王维仁建筑研究室主持人
香港大学建筑系教授

题 旨
当下全球建筑共同面对的关键性挑战是：建筑和人如何与自然共生。数百年来发展模式经济对自然的无尽消费，当森林逐渐开垦为农田再转变为建筑，在气候暖化生态环境日益脆弱的危机中，建筑和人该如何与自然共生？面对全球资源剥夺与社会公正的挑战，建筑应该如何尊重人与社区、自然与生态，反映一个资源循环共享的社会？

经过近半个世纪的城市化发展，中国建筑与城市扩张的数量与速度，是人类历史上前所未有的。当我们逐步将阡陌交通的农业地景与小桥流水人家的文化地景，改变为千篇一律“三通四平”的规划用地条件，无论我们增加多少绿建筑和日照间距的规范指标，我们距离自然生态的建筑理想，其实是越来越远了。继承了自然哲学与文人山水的文化，面对21世纪的全球生态与环境危机，作为发展先锋的中国新建筑，除了规模、技术与形象，能对世界建筑环境的永续发展提出什么样的论述？

地景的建筑让地景与建筑成为整体，强调以地质地形、风水水文、植物与有机生命共同形成的生态关系。超越以观赏为主体的园林景观建筑，地景的建筑让建筑成为能反映自然与生态、生产与人居的人文地景。地景的建筑同时也是建筑地景与景观建筑，建筑不但对地形等高线的高程变换保持敏锐，理解地表和地下的水流变换，掌握阳光阴影的移动与四季风向的变化，同时也对大树与林木、虫鸟与花草，保持视觉、听觉与嗅觉的灵敏。

地景的建筑不只是重视地景形成的视觉整体，同时强调经由通风和采光、水和能源的循环，与自然生态形成的功能整合。地景的建筑同时思考与自然结合的构造与材料，探索建构的可持续合理性与诗意美学。地景的建筑经常是低层的，却也采用多层或高层作为一种策略，节约土地保育更多的自然地景。地景的建筑是现象学与感知的，是记忆和场所感的自然地景；地景的建筑反映真与善的自然美感，让简单朴质的文化成为自然生态的一部分；地景的建筑同时也强调开放公正的社会性美学，让参与的公共性成为保育自然的基础。

在一个大约10000平方米范围，你能理解地景变迁与地文轨迹的城乡环境里，无论它是自然环绕的场所或是城市中局部保留的自然地景，避开不宜建筑的生态敏感区，选择一块面积约1000平方米的建筑场地，探索场所中有意义的自然元素与文化地景：山坡谷地、大树田野、溪流湖泊、虫鸟鱼蛙、农舍石墙……在这块1000平方米的建筑场地内，设计一栋或一组面积不少于100平方米，不超过1000平方米，不低于两层楼高的建筑，或居住，或工作，或学习，或体验，思考如何让建筑与自然生态与地景环境共生。在设计里表达建筑空间与场地与地形、树木、水土、气候等自然元素的互动，想象朝夕与四时节气的变换，水文与风向如何在贯穿建筑，阳光与遮阴如何在建筑里游移，建筑如何遮风避雨而同时吸纳吐气。

更重要的是，想象在一百年之后的人事更易， 建筑如何维系场所的自然地景，面对新人新事与环境永续和自然共生。

参考阅读:
- 麦克哈格：设计结合自然（大海与生存；城市：过程与形式）.
- 凯文·林奇：总体设计（2. 场地的分析；9.感觉的形式）.
- 诺伯格-舒尔茨：场所精神：迈向建筑现象学（I场所；II自然场所）.
- 弗兰姆普敦：走向批判的地域主义：抵抗建筑学的六个要点.

评审委员会主任
王建国
中国工程院院士
教育部高等学校建筑类专业教学指导委员会主任委员
东南大学建筑学院教授
《建筑师》杂志编委会主任

评审委员
庄惟敏
中国工程院院士
清华大学建筑学院院长、教授
清华大学建筑设计研究院院长兼总建筑师

王维仁
王维仁建筑研究室主持人
香港大学建筑系教授

李存东
中国建筑学会秘书长
中国建设科技集团总监

童明
同济大学建筑与城市规划学院教授
上海梓耘斋建筑工作室主持建筑师

董功
直向建筑事务所创始人/主持建筑师
法国建筑科学院外籍院士
美国伊利诺大学杰出教授

张鹏举
全国工程勘察设计大师
内蒙古工业大学建筑学院教授

李少云
广州市天作建筑规划设计有限公司总经理、设计总监

李鸽
中国建筑出版传媒有限公司《建筑师》杂志主编

奖项设置
一等奖 1名 奖励证书 ＋ 捌万元人民币整
二等奖 2名 奖励证书 ＋ 伍万元人民币整
三等奖 5名 奖励证书 ＋ 壹万元人民币整
佳作奖 10名 奖励证书 ＋《建筑师》全年杂志六期

作品提交
提交内容：
1. 参赛图纸（jpg格式）：表达1000平方米场地设计的总平面图，表达10000平方米范围的环境关系图，表达场地建筑与自然地景的剖面透视图，表达空间形式与地景关系的模型图纸或照片，建筑的平面图、立面图、剖面图，及作者认为必要的表达设计理念和策略的其他图纸或照片等，以及500字以内的设计说明。以上各图及设计说明均须安排在一张竖向构图、A0尺寸（1189mm×841mm）的图纸之内；图纸比例自定；图面表现方法不限；参赛图纸保留高精度，分辨率控制在300dpi以上。
2. 设计说明（word文件）：控制在500字以内。
3. 作者信息回执表（excel文件）：请通过《建筑师》杂志官网系统“下载专区”下载
（http://thearchitect.cabp.com.cn/ch/index.aspx）。
4. 原创声明（jpg格式）：请通过《建筑师》杂志官网系统“下载专区”下载
（http://thearchitect.cabp.com.cn/ch/index.aspx），打印、手写签名后，回传扫描件。
5. 在校证明（jpg格式）：可证明参赛者在校身份的学生证或院校盖章证明文件。
6. 图纸打印费用截图（jpg格式）：本次竞赛均提交电子版，参赛评图图纸由主办单位统一打印，图纸打印费用需由参赛者支付。支付后在物流信息中获得三位数字的【参赛编号】，该参赛编号将于提交作品时使用。付款方式：微信扫描下方二维码，提交作品时附缴费截图；务必先下单获取【参赛编号】。

提交方法：
请将全部提交内容通过“附件”发送至竞赛官方邮箱thearchitect1979@cabp.com.cn。邮件及附件统一命名格式：【参赛编号】所在院校-姓名-联系电话。

截止日期：
2020年9月8日17:00前（以邮件发送时间为准，主办方会在截止日期之后统一发送确认邮件）。

参赛资格：
在读的（含2020年毕业生）全日制大学本科、硕士或博士生，不限国家和地区。

评审：
2020年9～10月于内蒙古工业大学建筑学院举行，评选出的入围作品将同期在本平台进行为期一周的公示。

公布：
评审结果将在公示结束后及时公布；获奖作品及评委点评，将刊登于2020年出版的《建筑师》杂志上。

其他：
1. 每组参赛作品的作者不得超过三名，指导教师不得超过两名。参赛作者必须为在校的大学本科生、硕士或博士生，如发现不符者，将取消其参赛资格。
2. 本次竞赛无需报名，不收取参赛者报名费或注册费；确定提交参赛作品方需提交图纸打印费用。
3. 本次竞赛无实际场地和具体任务书的详细要求，可根据条件自行拟定。（注：提醒参赛者，在方案设计之前，请务必仔细审题，并严格按提交图面中的各项要求完成图纸绘制。1000平方米场地设计的总平面图，10000平方米范围的环境关系图，场地建筑与自然地景的剖面透视图，空间形式与地景关系的模型图纸或照片，建筑的平面图、立面图、剖面图，以上图纸均需在图纸中表达，否则图纸将视为无效。）
4. 参赛作品不得一稿两投。
5. 参赛作品的著作权归作者本人所有，出版权归《建筑师》杂志所有。
6. 参赛作品不得侵害他人的著作权，不得使用复制、拷贝自其他杂志、书籍、网络的图片内容，如有发现，一律取消其参赛资格。
7. 竞赛相关咨询：可加入QQ群（ID：775343930）“建筑师·天作奖竞赛群”进行交流，扫描下方二维码添加：

执委会大赛秘书长
李 鸽
《建筑师》杂志主编

执委会联络委员
陈海娇、刘川、柳冉

主办单位
中国建筑出版传媒有限公司 《建筑师》杂志社
广州市天作建筑规划设计有限公司
内蒙古工业大学建筑学院